| |
Au mois de décembre le soleil se
couche très tôt et l’obscurité s’intensifie dans les jardins de la
biennale où les arbres et la nuit, après dix huit heures, se confondent.
Vivre en cette saison à Venise ou mieux, faire vivre Venise, est un
véritable engagement. Les Vénitiens le savent depuis toujours et les « résidents »
le découvrent rapidement.
Quand la ville se vide des touristes et retourne à ceux qui l’habitent,
elle devient comme une boîte vide, tout en demeurant précieuse.
C’est ainsi que le pavillon italien de la biennale de Venise fut confié au
prestigieux Centre International de la gravure et aux énergies des
artistes de « l’Atelier Aperto » pour l’organisation d’un laboratoire de
gravure.
Un véritable atelier de gravure fut animé très rapidement par de nombreux
artistes xylographes, armés d’encres, de burins et de rouleaux encreurs
pour une démonstration permanente d’incisions sur bois et presse manuelle
avec la précieuse technique japonaise dite du « baren », petit outil
fabriqué à partir de feuilles de bambous.
A partir de cette rencontre, les idées se multiplièrent suscitant, de la
part du Centre International de la Gravure constamment passionné par les
redécouvertes, une recherche sur la tradition vénitienne des jeux sur
papier qui remonte à l’époque des Remondini, et inspiré par l’intrigante
forme de la ville qui ressemble vraiment à un poisson ! La décision fut
prise de travailler autour de ce thème, « le jeu de l’oie ».
Une fois la Biennale terminée le Centre proposa ce thème à tous les
artistes de l’Atelier Aperto venant de tous les horizons (La France, l’Espagne,
L’Allemagne, le Japonais,….). Chacun devait s’inspirer d’un lieu, d’un nom
de Calle , ou de Campo, d’un élément de décoration ou d’une idée
personnelle, afin de composer un parcours, des étapes, comme un voyage à
l’intérieur de la ville.
C’est ainsi qu’est né le jeu du poisson, ressuscité du très vénitien jeu
de l’oie.
Nous découvrirons à travers ce jeu et les gravures qui le composent, le
travail de 46 artistes aux signatures non moins illustres. Cette création
a été l’union de l’utile à l’agréable et du plaisir au travail. |
|
| |
Rosita Aguirre Morey,
Chili
Luisa Asteriti, Venise
Alba Balestra, les Marches
Giuseppina Baltera, Venise
Patrizia Bambini, Ombrie
Andreina Battel, Venise
Elias Garçia Benavides, Espagne
Alberto Benvenuto, Taranto.
Elio Brombo, Venise
Veronica Caputo, Calabre
Jill Carlson, Etats Unis
Maria Teresa Cazzadori, Verone
Lina Cazzavillan, Venise
Rosabianca Cinquetti, Verone
Liliana Conti Cammarata, Sicile
Achille Costi, Venise
Luca Crippa, Milan
Ana Maria Daskal, Argentine
Bruna de Ambrogio, Padoue
Giani Favaro, Trevise
Daniela Fiore, Verone
Carla Horat, Bresil
Junko Hoshino, Japon
Sheryl Kerrigan, Etats Unis
Gitta Kohls, Allemagne
Hermine Laurent-Sain, France
Riccardo Licata, France
Alix Manchet, Afrique du Sud
Yoshiko Morita, Japon
Jette Muller, Brescia
Andrea Pagnacco, Venise
Giordano Perelli, Urbino
Firenze Poggi, Toscane
Rina Riva, Trente
Lina Salvo, Sicile
Luca Samele, Bari
Peter Schneider, Allemagne
Patrice Segnan, Etat Unis
Carla Semprebon, Verone
Nicola Sene, Venise
Tatiana Serafini, Oderzo
Luigi Simonetta, Pavie
Atsuko Suehiro, Japon
Tiziana Talamini, Trevise
Consuelo Vallina, Espagne
Elisabeth Vernet, France. |
|